-
1 Can you tell me...?
Общая лексика: Не скажете ли вы мне...? -
2 can you tell the difference?
can you tell the difference?ken jij het verschil? -
3 can you tell these twins apart?
can you tell these twins apart?kun jij deze tweeling uit elkaar houden? -
4 can you tell me the right time?
Макаров: скажите, пожалуйста, точно, который сейчас час?Универсальный англо-русский словарь > can you tell me the right time?
-
5 can you tell me where the book is to be had?
Общая лексика: скажите мне, где можно достать эту книгу?Универсальный англо-русский словарь > can you tell me where the book is to be had?
-
6 Can you tell me the condition of the sea observed at (Place or coordinates)?
Radio: QUKУниверсальный русско-английский словарь > Can you tell me the condition of the sea observed at (Place or coordinates)?
-
7 Can you tell me the swell observed at (Place or coordinates)?
Radio: QULУниверсальный русско-английский словарь > Can you tell me the swell observed at (Place or coordinates)?
-
8 Can you tell me the condition of the sea observed at ?
Radio: (Place or coordinates) QUKУниверсальный русско-английский словарь > Can you tell me the condition of the sea observed at ?
-
9 Can you tell me the swell observed at ?
Radio: (Place or coordinates) QULУниверсальный русско-английский словарь > Can you tell me the swell observed at ?
-
10 can you tell me the right time?
vai varat pateikt, cik ir pulkstenis?English-Latvian dictionary > can you tell me the right time?
-
11 Sir, can you tell, where he bestows himself
1) Общая лексика: (Shakespeare) скажите, сэр, где он остановился2) Макаров: ( Shakespeare) скажите, сэр, где он остановилсяУниверсальный англо-русский словарь > Sir, can you tell, where he bestows himself
-
12 Sir, can you tell, where he bestows himself (Shakespeare)
Общая лексика: скажите, сэр, где он остановилсяУниверсальный англо-русский словарь > Sir, can you tell, where he bestows himself (Shakespeare)
-
13 how can you tell?
Общая лексика: откуда вы знаете? -
14 How can you tell?
Откуда ты знаешь? Откуда вы знаете?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > How can you tell?
-
15 you can never tell/never can tell
you can never tell/never can tellEnglish-Dutch dictionary > you can never tell/never can tell
-
16 you can never tell
nunca se sabe -
17 you can’t tell him a thing
you can’t tell him a thingele não aceita conselhos. -
18 you can never tell
expr infmlThese things are very silly but you never can tell — Все это очень глупо, но кто его знает
The new dictionary of modern spoken language > you can never tell
-
19 you can't tell someone anything
expr infml1)You can't tell her anything — Ей ничего нельзя сказать, она все разболтает
2)You can't tell him anything — Что ему ни скажешь, он все знает
The new dictionary of modern spoken language > you can't tell someone anything
-
20 you can never tell
разг.кто знает, почём знать; ≈ чем чёрт не шутитBy the way, that young Jon Forsyte is over here... A boy-and-girl affair; but I... thought it better that Fleur shouldn't run up against them. These things are very silly, but you never can tell. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part I, ch. VII) — Кстати, этот молодой Джон Форсайт опять в Лондоне... У Флер это было детское увлечение, но я... думаю, что Флер лучше не встречаться с ним. Все это очень глупо, но кто его знает...
См. также в других словарях:
you can never tell — you never can tell or you can never tell spoken used for saying that it is impossible to be certain about something You can never tell how long these meetings will last … English dictionary
you can never tell — you can never ˈtell | you never can ˈtell idiom (saying) you can never be sure, for example because things are not always what they appear to be Main entry: ↑tellidiom … Useful english dictionary
Can You Forgive Her? — «Can You Forgive Her?» Сингл Pet Shop Boys из альбома Very Выпущен 1 июня, 1993 года Формат 7 , 12 , CD Записан 1992 1993 Жанр … Википедия
can't tell your arse from your elbow — can t tell (your) arse from (your) elbow very informal!, very informal! if you can t tell your arse from your elbow, you are stupid and become confused about simple things. It s no good asking him to organize anything he can t tell his arse from… … New idioms dictionary
can't tell your arse from elbow — can t tell (your) arse from (your) elbow very informal!, very informal! if you can t tell your arse from your elbow, you are stupid and become confused about simple things. It s no good asking him to organize anything he can t tell his arse from… … New idioms dictionary
can't tell arse from your elbow — can t tell (your) arse from (your) elbow very informal!, very informal! if you can t tell your arse from your elbow, you are stupid and become confused about simple things. It s no good asking him to organize anything he can t tell his arse from… … New idioms dictionary
can't tell arse from elbow — can t tell (your) arse from (your) elbow very informal!, very informal! if you can t tell your arse from your elbow, you are stupid and become confused about simple things. It s no good asking him to organize anything he can t tell his arse from… … New idioms dictionary
You Can't Tell the People — Infobox Book name = You Can t Tell the People: The Cover Up of Britain s Roswell title orig = translator = image caption = Front Cover author = Georgina Bruni illustrator = cover artist = country = language = English series = subject = genre =… … Wikipedia
you can’t tell a book by its cover — 1929 American Speech IV. 465 You can’t judge a book by its binding. 1946 ROLFE & FULLER Glass Room i. ‘Forgive me, sir,’ he said. ‘I had you all wrong. You can never tell a book by its cover.’ 1954 R. HAYDN Journal of Edwin Carp 131 This is a… … Proverbs new dictionary
Can You Fly — Infobox Album | Name = Can You Fly Type = Album Artist = Freedy Johnston Released = April 14, 1992 Recorded = Jan. 1991 Dec. 1991 Genre = Alternative Length = 49:35 Label = Bar/None Records Producer = Graham Maby, Knut Bohn Reviews = * Robert… … Wikipedia
you can't tell a book by its cover — the cover or surface does not reveal its contents, beauty is only skin deep If you buy a car because it looks nice, remember this: you can t tell a book by its cover … English idioms
